Deuxième questionnaire tiré  de ce tumblr. Idem, traduit par Yuichi et moi, code par Yui-chan (hohoho).
here is the original

Décrivez l'opinion de votre personnage sur son propre corps. Est-ce qu'elle a quelque chose à voir avec la culture dans laquelle il baigne, les personnes qui l'ont élevé, etc ?
poum.
Si votre personnage était un naufragé sur une île déserte, combien de temps pourrait-il survivre ?
poum.
Votre personnage a-t-il un tatouage/piercing, des scarifications, ou un autre type de modification intentionnelle de son corps ? Si oui, y accorde-t-il une signification spéciale, personnelle, culturelle ? Si non, désire-t-il en avoir ?
poum.
Décrivez la classe sociale de votre personnage. Que pense-t-il des gens issus d'autres classes ?
poum.
Votre personnage sait-il cuisiner ? Aime-t-il cuisiner, le fait-il par obligation ou n'a-t-il jamais eu besoin de se cuisiner quelque chose ?
poum.
Votre personnage préférerait-il voyager à travers le monde tout seul ou plutôt rester au même endroit toute sa vie avec les personnes qu'il aime ?
poum.
Votre personnage est dans une pièce incendiée et peut sauver soit une œuvre d'art hors de prix, soit un animal vivant. Que choisit-il ?
poum.
Votre personnage préfère-t-il la poésie ou la prose ? Écrit-il dans un de ces deux genres, ou encore dans les deux ? Aime-t-il lire et/ou écrire, est-il doué dans cet exercice ?
poum.
Comment votre personnage montre-t-il son affection envers les personnes qu'il apprécie ?
poum.
Votre personnage correspond-il aux critères de mode de sa société ? Si non, est-ce par choix, manque d'argent, ou autre chose ?
poum.
Juste pour le fun : si votre personnage était une star hollywoodienne incontournable, comment réagirait-il à la célébrité ?
poum.

Tadaaaaam:

Décrivez l'opinion de votre personnage sur son propre corps. Est-ce qu'elle a quelque chose à voir avec la culture dans laquelle il baigne, les personnes qui l'ont élevé, etc ?
Son corps n'a pas énormément d'importance pour lui. Enfin, il est bien foutu (et même ça est loiiiin de la réalité) et il en a conscience, mais ça lui fait pas grand-chose. Il a jamais été du genre imbu de sa personne et n'a jamais profité de son corps pour se taper la personne de son choix (même si ça l'a aidé, hein, mais il l'a pas spécialement cherché), donc bon. Après, il a longtemps été à moitié persécuté parce qu'il était particulièrement grand pour son âge, donc il aime pas spécialement qu'on lui fasse plein de réflexions sur sa taille, mais il les tolère à peu près. Idem pour ses yeux, les gamins de son école les lui ont énormément reproché, du coup il a du mal à vraiment les aimer, mais bon, il fait avec. Donc bref, il s'en fout un peu et ne prend vraiment pas soin de lui.

Si votre personnage était un naufragé sur une île déserte, combien de temps pourrait-il survivre ?
… S'il a la chance de trouver de l'eau potable, il n'y a pas vraiment de raison qu'il meure, en fait. Il est fort, sait se défendre, et qui dit eau potable dit bouffe. Souvent. Peut-être. Et puis dans les cas d'urgence il se retranche dans son côté animal donc il devrait s'en sortir. Mais c'est surtout la solitude qui le pèserait et s'il reste tout seul trop longtemps, il risque de devenir fou, de se laisser mourir ou de se suicider.

Votre personnage a-t-il un tatouage/piercing, des scarifications, ou un autre type de modification intentionnelle de son corps ? Si oui, y accorde-t-il une signification spéciale, personnelle, culturelle ? Si non, désire-t-il en avoir ?
Fut un temps, il aimait bien se dessiner un genre de tatouage chelou sur la joue avec un crayon à maquillage ou du eye-liner (d'ailleurs il demandait toujours à Yukari ou Kaoru de lui en acheter parce qu'il se sentait trop pas d'aller en acheter tout seul). Plus maintenant, flemme, pas envie. Il n'a pas envie d'avoir un piercing mais un tatouage, why not. Il n'est pas spécialement contre l'idée mais n'y a jamais vraiment réfléchi et ne saurait pas quel motif il voudrait, ni à quel endroit. Et scarifications, même pas la peine d'y penser, haha.

Décrivez la classe sociale de votre personnage. Que pense-t-il des gens issus d'autres classes ?
De base, il est issu d'une famille moyenne confortablement installée sans non plus être millionnaire. Mais depuis la mort de son père, la vie s'est faite plus difficile même si elle restait largement correcte. Et depuis qu'il est sur l'île, c'est la dèche. Il ne reçoit quasiment rien de sa mère et doit se débrouiller tout seul. Il est toujours sur la paille. C'est un peu le petit bourgeois devenu prolétaire qui depuis s'est mis à détester tous les membres de son ex-classe. Mais lui a bien plus ressenti la pauvreté que la « richesse » relative de ses parents. Tout ça pour dire que si t'as du fric, prépare-toi à subir ses foudres. Surtout si t'es du genre à jeter l'argent par la fenêtre et à te la péter en disant que de toute façon, tu peux te payer ce que tu veux.

Votre personnage sait-il cuisiner ? Aime-t-il cuisiner, le fait-il par obligation ou n'a-t-il jamais eu besoin de se cuisiner quelque chose ?
Il a pas eu trop le choix, haha. Il cuisine par obligation mais ça le détend donc c'est pas si mal. Et puis il préfère manger sain que des plats déjà préparés. Même s'il est pas un cordon bleu non plus, il se débrouille pas trop mal. Par contre il fait suuuuuper bien le thé. o/

Votre personnage préférerait-il voyager à travers le monde tout seul ou plutôt rester au même endroit toute sa vie avec les personnes qu'il aime ?
Dilemme dilemme. Il détesterait être tout seul trop longtemps, mais il serait frustré de rester au même endroit tout le temps. C'est un peu choisir entre la peste et le choléra cette question, c'est nul D8 Au final s'il n'arrive pas à convaincre quelqu'un de partir avec lui, il restera quelques temps, mais finira par tourner en rond et partira quand même. Et ne reviendra pas de suite même s'il se sent seul parce que fieeeeeeer.

Votre personnage est dans une pièce incendiée et peut sauver soit une œuvre d'art hors de prix, soit un animal vivant. Que choisit-il ?
Dilemme encore. Tout dépend de quelle œuvre et quel animal. Mais en fait il essayerait probablement de sauver les deux ; l'animal parce que c'est un être qui n'a rien demandé et qui se retrouve pris au piège, et l'œuvre d'art parce que c'est le fruit du travail humain et qu'au-delà du prix, c'est l'héritage, la trace qu'a laissé quelqu'un sur Terre, et que la laisser disparaître est un acte criminel à ses yeux. (Hakai est un artiste dans l'âme, faut pas oublier.) Et puis Hakai c'est le genre qui dit fuck you au système, t'as le choix entre A et B ? Fuck you, je prends les deux. Wala.

Votre personnage préfère-t-il la poésie ou la prose ? Écrit-il dans un de ces deux genres, ou encore dans les deux ? Aime-t-il lire et/ou écrire, est-il doué dans cet exercice ?
La poésie, sans hésiter. Hakai est nulle en prose, il sait pas rédiger correctement dans ce genre. Il est beaucoup plus sensible à la poésie même s'il aime bien lire de la prose. Il n'écrit que des vers, quand il compose, et se débrouille vraiment très bien. Il arrive à rendre ses sentiments personnels suffisamment universels pour que tout un chacun s'y reconnaisse, chacun à sa manière, ce qui fait que chacun a l'impression de lire une chanson différente alors qu'il s'agit bien de la même. C'est sa passion. Il rêverait d'en faire son métier mais pour le moment, il doit se contenter de son papier, son crayon, sa guitare et sa voix.

Comment votre personnage montre-t-il son affection envers les personnes qu'il apprécie ?
Oh. Alors quand il s'agit de la personne qu'il aime, il est juste ULTRA physique. Il arrête pas de l'embrasser, de le/la câliner, en public ou en privé. Par contre quand on en vient aux mots, là y a plus personne... Non, je déconne. Il aime pas montrer ses sentiments n'importe quand, n'importe comment, il y fait très attention. Alors il a des moments Bisounours, où il va couvrir son amoureux(se) de baisers en lui chuchotant des mots doux bien guimauvesques avec petits noms et tout. Et puis il en a d'autres où il sera juste un ours mal léché et grognon. 8D
Sinon, avec ses potes, il est pas physique du tout. Un peu avec les filles, quand même ; il est affectueux avec Yukari parce que c'est sa petite sœur spirituelle et Kaoru parce qu'elle lui fait du rentre-dedans depuis qu'ils se connaissent. Mais c'est tout. Sinon il montre que dalle.

Votre personnage correspond-il aux critères de mode de sa société ? Si non, est-ce par choix, manque d'argent, ou autre chose ?
Il s'en fout un peu. Il s'habille style métalleux et rien à foutre de savoir s'il est à la mode ou pas. Mais s'il cherchait à l'être, il aurait pas le fric, c'est sûr.

Juste pour le fun : si votre personnage était une star hollywoodienne incontournable, comment réagirait-il à la célébrité ?
Il arrêterait pas de râler (pour changer), en disant que les paparazzi sont insupportables, qu'il déteste être obligé de paraître présentable, qu'il en marre de devoir faire des sourires Colgate à la télé et qu'il veut juste boire une bière et pas leur alcool sucré dégueulasse, là. Et puis fidèle à lui-même, il dirait fuck you au système, je viens comme je suis, et si vous êtes pas contents c'est pareil, de toute façon maintenant j'ai du fric alors je vous emmerde. 8D